Lunes a viernes, 8:30 a 18:30 (ART)
Cobertura de datos oficiales en días hábiles desde las 7:00
EscribinosCedarsplice nació en 2026 con una regla de redacción: el dato entra por la fuente primaria, el texto declara sus límites y el error se corrige a la vista. Este método vale para el boletín de la mañana y para un research de tres semanas.
La cifra se toma del comunicado, el cuadro o la serie del organismo o del mercado autorizado. Un recorte de otro medio no alcanza. Si la fuente no está a la vista, el número no entra a la pieza. La ficha de origen viaja con el texto hasta el archivo.
Lo que un organismo publicó se relata como hecho. La lectura —qué implica, qué no, qué comparación es válida— se marca como tal. No disfrazamos un juicio de «el mercado entiende» ni un deseo de «se espera que».
El titular no puede contradecir la apertura del índice, la definición del stock ni el carácter provisorio del dato. Preferimos un encabezado preciso a uno memorable. Si hay que elegir, gana el cuaderno de notas.
Escribimos en español rioplatense de registro profesional, de usted con el lector. Las siglas se explican la primera vez. No usamos jerga para simular profundidad ni eufemismos para suavizar un dato incómodo.
Cinco pasos, en este orden. Saltar uno es devolver la pieza a la mesa.
Se formula qué se quiere explicar y qué público lo va a usar. Si la pregunta pide un pronóstico o una recomendación de inversión, se rechaza o se reformula hacia el mecanismo. El encargo queda por escrito, incluso en el boletín diario, aunque sea en una línea de editor.
La mesa de datos baja el archivo del organismo, anota fecha, hora, URL o identificador del cuadro, unidad y versión. Si hay serie desestacionalizada y original, se fichan las dos. Nada se copia de una planilla interna sin volver a la fuente.
Se compara el número con el comunicado en prosa y, cuando existe, con el cuadro descargable. Si no coinciden, se investiga el redondeo o la tabla equivocada. Un ejemplo ilustrativo, no corresponde a un dato publicado: una diferencia de redondeo no se «arregla» eligiendo el decimal más narrativo.
El texto incluye qué mide el indicador y qué no. Los ejemplos numéricos internos llevan la leyenda de ilustración. Se evita el verbo de certeza sobre el mes siguiente.
Otra persona de la redacción revisa citas, nombres de series y enlaces. Recién entonces se envía el boletín o se publica la pieza. El archivo conserva la ficha. Si más tarde hay corrección, se parte de ese expediente, no de la memoria.
Cuando detectamos un error de cifra, de atribución, de período o de definición, lo corregimos dentro del día hábil siguiente a la confirmación. No esperamos a un «corte de edición» semanal. La corrección es visible: se indica qué se cambió, cuándo y por qué, sin disfrazar el arreglo de una actualización cosmética.
En el sitio, la nota de corrección queda al pie o al inicio de la pieza, según el caso. En el boletín, se avisa en la siguiente edición y, si el error es material, se reenvía un aviso a quienes recibieron la pieza original. En materiales licenciados, se notifica al medio en el mismo plazo para que actualice su página.
Un error de tipeo que no altera el sentido se corrige sin alarma. Un error que cambia la lectura —una serie neta citada como bruta, un mes por otro, una unidad equivocada— se trata como corrección formal. Las quejas se reciben en hello@cedarsplice.info; no hace falta un formulario aparte, aunque el de contacto sirve igual.
Cedarsplice se financia con suscripciones, licencias y servicios a medida. No hay una línea editorial dictada por un anunciante. El boletín y los análisis abiertos se pagan, en la práctica, con ese conjunto de ingresos, no con un patrocinador oculto del titular.
Si un material es encargado y pagado para difusión —un informe de una cámara, una nota de un cliente que quiere circular afuera de su intranet— se marca de forma visible como Contenido patrocinado. El sello no es negociable ni se esconde al final en letra pequeña. Si el encargo pide alterar la agenda editorial o suavizar un dato oficial, se rechaza.
La mesa de datos no vende acceso privilegiado a un número antes de que el organismo lo publique. Quien compra un plan compra método, calendario y archivo, no un adelanto ilícito.
Usamos software para bajar series, detectar revisiones, armar tablas y, en ocasiones, para un primer borrador de estructura. Cada publicación que lleva la firma de Cedarsplice pasa por verificación humana: fuente, cifra, definición y sentido. La herramienta no publica sola y no se cita como autora.
La responsabilidad del texto es de la redacción. Si una herramienta introduce un empalme indebido o una etiqueta errónea, el error es nuestro y se corrige con la misma política. No usamos modelos automáticos para inventar series ni para rellenar un vacío de fuente.
En capacitación advertimos este uso: el equipo cliente merece saber que hay automatización de procesos, no oráculos. El criterio sigue siendo el de la ficha de origen.
La casa no opera cuentas de inversión ni asesora carteras. Eso reduce un conflicto clásico, no todos. Si un proyecto a medida coincide temáticamente con una pieza abierta en producción, se informa internamente y se decide si la pieza abierta espera, se recorta o se cancela. El cliente a medida no compra silencio sobre un dato ya público.
Respetamos embargos de organismos y de mercados cuando están formalmente comunicados: no adelantamos el número. Si un embargo se rompe en otro medio, no lo replicamos hasta tener la fuente. Los materiales bajo licencia incluyen la fecha de levantamiento cuando aplica.
Regalos, viajes o accesos que pudieran leerse como presión sobre la cobertura se declinan. La relación con las fuentes es de consulta, no de portavocía. Cedarsplice no es un organismo oficial ni representa a ninguno de ellos.
Antes de que salga el boletín, la redacción y la mesa de datos se sientan —en la oficina de Corrientes o en conexión— a recorrer el calendario, las piezas en curso y los encargos a medida. No es una conferencia de voceros: es un control de que nadie está escribiendo sobre un índice con la tabla del mes pasado.
Ahí se deciden las tres notas del día, se marcan revisiones y se reparte quién hace la segunda lectura. Si hay un error del día anterior, entra primero en la lista. La reunión es breve a propósito: el tiempo está en la fuente, no en el teatro interno.
Indique la pieza, el párrafo y la fuente que usted contrastó. Respondemos en días hábiles y, si corresponde, corregimos dentro del día hábil siguiente.
Escribir a la redacciónUsamos cookies propias para recordar sus preferencias y cookies de medición para entender qué secciones se leen más. Podés decidir ahora y cambiarlo cuando quieras en la Política de cookies.